Politique de confidentialité

Vous pouvez généralement utiliser notre site sans avoir à fournir de données à caractère personnel. Dans la mesure où nous collectons des données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site, nous traitons ces dernières uniquement sur la base du Règlement général sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679 ; RGPD), de la nouvelle Loi fédérale allemande sur la protection des données du 30 juillet 2017 (Neues Bundesdatenschutzgesetz, BDSG-neu) et de la Loi allemande sur les télémédias (Telemediengesetz, TMG). Le traitement des données à caractère personnel s’effectue uniquement sur la base de cette politique de confidentialité.

Cette politique de confidentialité est valable pour l’utilisation du site accessible à l’adresse https://www.m-v-group.com. Si le contenu d’un autre prestataire est mis en lien, la politique de confidentialité du site référencé fait foi. Nous signalons que le transfert de données via Internet peut présenter des failles de sécurité qui ne peuvent être évitées par les mesures techniques prises pour ce site. Dans le cadre de l’utilisation d’Internet, une protection sans faille des données à caractère personnel est impossible.

Organisme responsable

Dans le cadre de l’utilisation de ce site, le responsable du traitement des données à caractère personnel est :
Jörg Vogelsang GmbH & Co. KG
Spannstiftstraße 2
D-58119 Hagen
Téléphone : +49 2334 957-0
Fax : +49 2334 957-888
E-mail : info@jvu.de
Représentée par les gérants M. Ulrich Flatken et M. Mathias Pfeil

Délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données que nous avons désigné est :
M. Olaf Tenti (diplômé en informatique)
GDI Gesellschaft für Datenschutz und Informationssicherheit mbH
Fleyer Straße 61, 58097 Hagen (RNW)
Téléphone : +49 2331/356832-0
E-mail : datenschutz@gdi-mbh.eu
Internet : www.gdi-mbh.eu


Hébergement

Notre site est exploité sur les serveurs de la société Mittwald CM Service GmbH & Co. KG ; Königsberger Straße 4-6 ; 32339 Espelkamp ; Tribunal d’instance de Bad Oeynhausen / HRA (registre du commerce A) : 6640 (hébergeur). Nous avons conclu un contrat spécifique avec la société Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, réglementant le traitement des données d’un mandat. Lorsque vous consultez notre site, des données sont automatiquement collectées et enregistrées dans des fichiers journaux qui sont stockés sur le serveur de notre hébergeur. Ces données peuvent permettre de vous identifier. Ces données sont, par exemple :


Base du traitement des données

La collecte des données visée à l’article 6 alinéa 1 phrase 1 du RGPD s’appuie sur : le consentement que vous avez éventuellement donné (sous-section a) ; le traitement éventuel des informations en vue de respecter ou de préparer un contrat (sous-section b) et le respect éventuel d’un engagement juridique (sous-section b). Dans la mesure où la collecte des données s’appuie sur l’intérêt légitime de notre entreprise (sous-section f), cela fait l’objet d’une mention séparée dans le cadre de la procédure concernée.

Cookies

Nous utilisons des cookies pour fournir notre site. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil et qui permettent d’identifier ce dernier. Les cookies sont des outils techniques qui nous aident à fournir les services de notre site. À cet effet, nous utilisons des cookies dits « de session » qui nous permettent d’identifier votre appareil lorsque vous visitez notre site. Après votre visite, les cookies qui ont été placés sur votre ordinateur sont automatiquement supprimés par votre navigateur.

Nous utilisons les cookies pour optimiser notre site. À cet effet, nous utilisons des cookies dits « de session » qui nous permettent d’identifier votre appareil lorsque vous visitez notre site. Les cookies de session sont automatiquement supprimés par votre navigateur après votre visite. Par ailleurs, nous utilisons des cookies qui nous permettent d’identifier votre appareil indépendamment de la session en cours. Les cookies qui sont stockés sur votre appareil à cet effet ne sont pas supprimés après la session en cours.

Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de cookies en effectuant les préréglages nécessaires dans votre navigateur, et empêcher ainsi l’installation de cookies. Nous faisons toutefois remarquer que, dans un tel cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions de notre site.


Options de contact

Vous avez la possibilité de nous contacter par e-mail via notre site. Dans ce contexte, vos données à caractère personnel sont stockées et traitées à des fins de communication. Les données collectées à cet effet ([nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse IP]) ne sont pas transmises à des tiers. Ces données ne sont pas non plus recoupées avec d’autres données collectées sur ce site. Ces données sont éventuellement enregistrées dans le cadre de la gestion de la relation client (abrégée GRC), dans la mesure où vous êtes déjà un client de notre entreprise. La collecte des données visée à l’article 6 alinéa 1 phrase 1 du RGPD s’appuie sur : le consentement que vous avez éventuellement donné (sous-section a) ; le traitement éventuel des informations en vue de respecter ou de préparer un contrat (sous-section b), le respect éventuel d’un engagement juridique (sous-section b) et l’intérêt légitime de notre entreprise au regard de la communication que vous souhaitez établir (sous-section f). Les données sont supprimées dès lors que l’objectif de la communication a été atteint.

Google Maps

Certaines pages de notre site utilisent des fonctions de Google Maps afin d’assurer l’intégration de données cartographiques. Ces contenus sont fournis par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Lorsque vous consultez notre site, votre navigateur charge le code Google nécessaire à cet effet. Le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion aux serveurs de Google à cet effet. Via cette connexion, Google prend connaissance du fait que notre site a été consulté à partir de votre adresse IP. Parallèlement à cela, Google peut placer des cookies sur votre appareil dans la mesure où vous n’avez pas interdit l’utilisation de cookies dans votre navigateur, ou que vous lisez les cookies. Des données de localisation peuvent également être collectées si vous permettez cela dans votre navigateur. Nous utilisons Google Maps afin de rendre notre site confortable et attrayant ; cela vous permet également de retrouver plus facilement les lieux d’implantation que nous indiquons sur notre site. Cela constitue un intérêt légitime en vertu de l’article 6 alinéa 1 sous-section f du RGPD. Le transfert de vos données vers les États-Unis a lieu conformément à la décision d’exécution (UE) 2016/1250 de la Commission européenne (bouclier de protection des données UE-États-Unis). Nous collectons votre adresse IP afin de permettre un transfert vers les serveurs de Google. Vous n’êtes pas obligé(e) de fournir ces données. Nous indiquons toutefois qu’il vous sera impossible d’utiliser les pages concernées de notre site (http://ckn.de/kontakt/) si vous ne fournissez pas ces données. La politique de confidentialité de Google comporte des informations complémentaires. Vous trouverez cette dernière à l’adresse https://www.google.com/policies/privacy.


Vos droits et l’exercice de ces droits

Vous disposez des droits ci-dessous. Vous pouvez faire valoir ces droits à notre encontre. Pour exercer vos droits, veuillez utiliser les coordonnées mentionnées ci-dessus ou l’adresse e-mail : datenschutz@jvu.de

Droit de renseignement

Vous disposez d’un droit de renseignement par lequel vous pouvez savoir si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant, à quelles fins nous traitons ces données, quelles catégories de données à caractère personnel nous traitons à votre encontre, à qui nous avons éventuellement transféré ces données, combien de temps nous stockerons ces données et de quels droits vous disposez.

Droit de correction des données

Vous avez le droit de faire corriger des données à caractère personnel incorrectes, qui vous concernent et qui sont stockées chez nous. Vous avez également le droit de nous faire compléter des données incomplètes, stockées chez nous.

Suppression

Vous pouvez nous demander de supprimer les données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet dans la mesure où (1) ces données ont été traitées de manière illégale, (2) l’objectif pour lequel ces données ont été collectées est atteint, (3) vous avez révoqué le consentement que vous aviez accordé pour le traitement des données et qu’il n’existe aucune autre base juridique pour le traitement, (4) nous sommes soumis à une obligation légale de suppression des données (5), vous êtes âgé(e) de moins de 16 ans (6) ou vous vous êtes opposé(e) au traitement et que, de notre côté, il n’existe pas d’autres motifs légitimes prioritaires pour le traitement.

Droit de restriction du traitement

Vous pouvez nous demander de restreindre le traitement dans les cas suivants. Nous revêtirons alors vos données d’un avis de blocage et ne les traiterons plus. (1) Dans la mesure où vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel et cela, pour la durée de notre contrôle. (2) Dans la mesure où vous avez exigé une suppression, mais que nous ne sommes pas en mesure ou n’avons pas le droit d’effectuer une telle suppression. (3) Dans la mesure où vous avez besoin des données pour faire valoir des droits, mais que nous serions tenus de les supprimer car l’objectif du traitement est atteint. (4) Dans la mesure où vous vous êtes opposé(e) au traitement, mais qu’une décision définitive n’a pas encore été prise.

Opposition au traitement

Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel vous concernant s’appuie sur des intérêts légitimes que nous défendons, vous avez la possibilité de vous opposer à ce traitement en invoquant des motifs inhérents à votre situation particulière.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de nous demander de transférer des données que vous avez vous-même mises à disposition dans le cadre d’un contrat ou sur la base d’un consentement et qui sont traitées automatiquement, ces données devant être fournies dans un format couramment utilisé et lisible par machine (ensemble de données).

Révocation d’un consentement donné

Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement pour le traitement de données à caractère personnel, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Veuillez adresser votre révocation aux coordonnées mentionnées ci-dessus ou à l’adresse e-mail : info@jvu.de

Droit de plainte auprès d’une instance de surveillance chargée de la protection des données

Vous avez le droit de contacter une instance de surveillance pour lui adresser une plainte relative au droit de la protection des données. L’instance chargée de la surveillance de notre société est : le délégué hambourgeois à la protection des données et à la liberté de l’information. La plainte peut être reçue par n’importe quelle instance de surveillance, indépendamment de la compétence de celle-ci.


Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics sur notre site. Ce service est proposé par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après “Google”). Pour fournir ce service, Google stockera éventuellement des cookies sur votre appareil. Les cookies sont des petits fichiers texte servant à identifier votre navigateur.

Lorsque vous utilisez notre site, Google enregistre les données suivantes : outre l’adresse IP, l’heure, le lieu, la durée et la fréquence de vos visites sont enregistrés. Nous avons programmé Google Analytics de sorte que l’adresse IP soit rendue anonyme. L’adresse IP est raccourcie à cet effet.

Google utilise ces données pour créer des rapports sur l’utilisation de notre site. Ces rapports nous permettent de discerner les flux d’utilisateurs sur notre site et d’optimiser le site sur la base de ces connaissances.
Google transmettra ces informations à des tiers dans la mesure où cela est prescrit par la loi. Google ne recoupera en aucun cas votre adresse IP avec d’autres données Google.

Dans le cadre du traitement de Google Analytics, certaines données à caractère personnel sont transférées aux États-Unis. Dans ce cas, l’adresse IP est de toute façon rendue anonyme sur les serveurs situés dans les pays membres de l’Union Européenne, avant même d’être transférée aux États-Unis. Le transfert aux États-Unis des données à caractère personnel s’effectue sur la base d’une décision de la Commission européenne datant du 12 juillet 2016, constatant le caractère adéquat du niveau de protection (“bouclier de protection des données UE-États-Unis”).

Opposition à la collecte des données. Vous pouvez vous opposer à la collecte des données induite par Google Analytics comme suit : Google met à votre disposition un module complémentaire de désactivation que vous pouvez installer sur votre navigateur. Dans la mesure où ce module est correctement installé sur votre navigateur, Google ne procèdera pas à une collecte de données dans le cadre de son programme d’analyse. La possibilité d’opposition offerte dans le cadre de ce programme d’analyse n’a aucune répercussion sur un éventuel transfert de données vers d’autres services du Web.

Vous pouvez télécharger le module complémentaire de désactivation sur le site de Google en cliquant sur ce lien : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Si vous vous opposez à la collecte des données induite par Google Analytics, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser correctement tous les services que nous proposons.

Polices Web de Google

Ce site utilise des polices Web proposées par Google : elles permettent d’offrir une présentation homogène des polices. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices Web nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices.

Le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion aux serveurs de Google à cet effet. Via cette connexion, Google prend connaissance du fait que notre site a été consulté à partir de votre adresse IP. L’utilisation des polices Web de Google s’inscrit dans l’intérêt d’une représentation attrayante et homogène de nos services en ligne. Cela constitue un intérêt légitime en vertu de l’article 6 alinéa 1 sous-section f du RGPD.
Si votre navigateur n’est pas compatible avec ces polices Web, votre ordinateur utilisera une police standard.
Vous trouverez de plus amples informations sur les polices Web de Google à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/